TWILIGHT ZONE
(Gustavo Haddad)


O mundo não devolve o que você lhe dá
Sem a sua ajuda, nada muda, mas você não quer mudar
Não pensa em ser herói, só quer poder mentir
Talvez voar, quem sabe?, talvez prosseguir

A fly stop its dance and makes a blind flight to the sun

Do cume desta nau sem rumo não há terra à vista
Somente um paredão de chumbo, falta um futuro onde aportar

Todo bom cristão tem medo de leão
Todo democrata que se preza tem horror a multidão
A retórica do credo é parte da ilusão
Toda e qualquer certeza é mera presunção

A fly stop its dance and makes a blind flight to the sun

No fundo, esse mal sem dono faz mais forte a vida
Alia fadas e gnomos, espalha a mágica no ar

They hide some tricks inside their raincoats
While a grey fog crawling through the park
They call themselves "sons of robots"
And stand in front of mirrors in the dark

Why do they cry without a feeling?
How can they support the wheels of time?
Who is dead and who is living?
I see a big bang rising from the skies

A matemática de todo homem-relógio
É repetir as mesmas coisas, dia a dia e, assim, mês após mês
A esmola envaidece o piedoso, enquanto humilha o miserável
E faz felizes os dois de uma só vez
Isso é lá com vocês...